MACCHINARI  NUOVI

  ISA   INIEZIONE - SOFFIAGGIO 
 

 

  ISA

 ISA  ISA
______________________________ ______________________________ ______________________________

  Macchine ad iniezione - soffiaggio

 Injection - blow moulding machines  Machines à injection - soufflage

Le macchine ISA producono
contenitori in plastica, di capacità
compresa tra 3 e 800 cc, caratterizzati
da grande costanza di parametri
(peso, volume e tolleranze).
I pezzi prodotti con questa tecnica, a
differenza di quelli ottenuti con
l'estrusione-soffiaggio, non richiedono
smatarozzamenti, macinazione e
riutilizzo degli sfridi.
Questi contenitori sono impiegati
tipicamente nel settore medicale, della
cosmetica, dell'alimentare ed altri
ancora.
ISA 30 e ISA 45 si distinguono per la
costruzione accurata e per
l'affidabilità, assicurata da componenti
di qualità. L'unità di comando gestisce
tutte le funzioni, con particolare
riguardo alla sicurezza dell'operatore.
Grazie alla presenza di tre distinte
stazioni, le funzioni d'iniezione,
soffiaggio ed estrazione sono svolte
contemporaneamente, consentendo
produzioni elevate.

ISA machines produce plastic bottles
with capacity between 3 and 800 cc.
These bottles have excellent
mechanical strength, impact-resisting
and non-cracking mouth; thread are of
precise measurement, enabling 100%
close match with the bottle cap.
Weight and thickness of the product
can meet the requirement of the
design without any deviation. The
surface of the bottle mouth and body
is smooth and there is no joint seam.
No flash will occur at the mouth or
botto m of the bottle products.
The main applications of the bottles
produced with ISA machines are in
pharmacy, chemical, cosmetic and
food industries.
ISA 30 & ISA 45 are very reliable;
their hydraulic, electrical and
pneumatic components are of an
excellent international level.
Three sections (injection, blowing and
stripping) are combined together to
ensure a high production rate.

Les machines ISA complètement
automatiques sont utilìsées pour la
fabrìcation de corps creux (flacons,
bouteilles), de capacité comprise
entre 3 et 800 cc. Une préforme est
injectée et ensuite plaquée par jet
d'air comprimé contre les parois d'un
moule.
Les pìèces qu'on obtìent n'ont aucune
bavure nì lìgne de jonction.
Les cols sont calìbrés à fin d'avoir une
tenue parfaite des bouchons.
Les corps creux fabriqués par les
machìnes ISA sont utìlisés
typìquement dans les domaines des
cosmétiques, des flacons médicales
et pour l'industrie alimentaire.
ISA 30 et ISA 45 sont des machines
très fiables.
Leur production est élevée grâ ce au
système à revolver, par lequel les
fonctions d'injection, de soufflage et
d'expulsìon sont accomplies dans un
seul stade.

 

  
   
  CAMPI  DI  APPLICAZIONE
  industria farmaceutica / pharmacy industry / industrie médicale
  industria alimentare / food industry / industrie alimentaire 
  industria cosmetica / cosmetics industry / flacons pour cosmétiques 

  CICLO PRODUTIVO

1 plastificazione e dosaggio materiale / material heating & volume batching   
   plastification et dosage de la matière 
2 canale caldo / hot runner / canal chaud
3 maschio / core rod / matrice mâle
4 preforma / preform / préforme
5 stampo d'iniezione / injection mould / moule d'injection
6 zona d'iniezione / injection station / zone d'injection
7 zona di soffiaggio / blowing station / zone de sufflage
8 pezzo soffiato / blow molded part / corps creux
9 zona di espolsione / stripper station / zone d'éinjection

Caratteristiche tecniche  -  Tecnichal data  -  Caractéristique techniques 

  Modello ISA 30 ISA 45  Modello ISA 30 ISA 45
-
  diametro della vite    potenza del motore pompa
  screw diameter  mm 40 50   pump motor  Kw 15 22
  diamètre de la vis   moteur de la pompe
  capacità teorica d'iniezione    pressione massima aria
  theoretical injection volume  cm3 158 250   max.  compressed air  Mpa 1,2 1,2
  volume max. théorique d'injection   pression max de l'air comprimé
  potenza di riscaldamento    portata aria compressa
  injection cylinder heating capacity  Kw 6,5 10   compressed air delivery  m3/min > 0,8 > 1,2
  puissance de chauffage du fourreau   débit de l'air comprimé
  forza di chiusura stampo ( iniezione )   ingombro ( lunghezza-larghezza-altezza ) 3100 4000
  mould clamping force ( injection )   Kn 300 450   machine dimension ( lenght-widht-hight )  mm 1100 1670
  force de fermature moule ( injection )   encombrement ( longeur-largeur-hauteur ) 2200 2350
  forza di chiusura stampo ( soffiaggio )  peso approssimativo
  mould clamping force ( blowing  )   Kn 30 78  approx.  weight Kg 2500 3600
  force de fermature moule ( soufflage )  poids approx.
  corsa massima di apertura stampi   capacità dei corpi cavi producibili
  mould opening stroke   mm 120 120   range of products formability cm3  3-600 5-800
  course d'ouverture des moules   gamme de corps creux à produire
  diametro massimo dei corpi cavi   altezza max. dei corpi cavi
  max diameterof products   mm 100 100   products max. height  mm 165 200
  diamètre max. des corps creux   heuter max. des corps creux

Numero delle cavità dello stampo in base al volume ( valori indicativi )

Cavity number of a mould considering the product volume ( for reference )

Nombre des cavités selon le volume des corps creux ( à titre indicatif )

ISA 30

  VOLUME CM3 8 15 20 40 60 80 100
  NUMERO DI CAVITA' 6 5 5 4 4 3 3

ISA 45

  VOLUME CM3 15 20 40 60 100 120 200
  NUMERO DI CAVITA' 10 9 7 6 6 5 4